เมื่อเปรียบเทียบหนังสือกับการดัดแปลงภาพยนตร์ หนังสือมักจะพิสูจน์ได้ว่าดีกว่าเสมอ เหตุผลหนึ่งก็คือภาพยนตร์ไม่สามารถถ่ายทอดภาพแบบเดียวกับหนังสือที่อารมณ์ผสมผสานกับภาพได้เสมอไป เมื่ออ่าน เราอาจสร้างภาพสถานที่หรือตัวละครที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และมีความรู้สึกทั่วไปอีกอย่างของเรื่องราว
เมื่อสร้างภาพยนตร์ดัดแปลง นักแสดงมักจะถูกเลือกตามลักษณะที่อธิบายไว้ในหนังสือ อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ไม่ได้แม่นยำเสมอไป ด้วยเหตุนี้ ผู้หญิงชาวเวียดนามคนหนึ่ง (สำหรับสาวกของเธอที่รู้จักกันในชื่อ MsBananaAnna) จึงตัดสินใจใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อดูว่าตัวละครในแฮร์รี่ พอตเตอร์จะมีหน้าตาเป็นอย่างไรตามคำอธิบายหนังสือ